domingo, 27 de septiembre de 2015

Flickr como instrumento didáctico para ELE


Hola amigos:  Hoy quiero compartir con Ustedes una herramienta Web 2.0 que les puede ser muy útil a la hora de ejecutar las estrategias didácticas que se han trazado para sus clases de ELE.  Se llama Flickr y se trata de un repositorio de fotografías categorizadas que te pueden ser útil a la hora de seleccionar imágenes de buena calidad y de diversos temas.  

Quise colgar esta imagen extraída de Flickr en mi blog.  Fue muy fácil.  Ingresé a Flickr https://www.flickr.com y me registré en una cuenta de yahoo.com  Posteriormente, empecé a explorar el sitio y percibí que podía bajar y subir las fotografías que necesitara. 

Como me encontré con que habían demasiadas fotografías, resolví el problema haciendo mi propia categorización en la pestaña "Favoritos".  Luego, elegí una foto, la clasifiqué en favoritos y la bajé a mi ordenador.  Posteriormente, abrí este blog y la inserté.  ¡Así de sencillo tienes al alcance de tu mano una herramienta en la cual también puedes crear tu propio repositorio de imágenes y tenerlas disponibles para el momento y lugar que las necesites.  

domingo, 20 de septiembre de 2015

Características más importantes de la Web 2.0

Recuperado de https://t1.ftcdn.net/jpg/00/28/99/36/500_F_28993630_ixOc4yRe6UIaLGoSR8vyAGCLfz60gK2E.jpg

Características más importantes de la Web 2.0
 

Participación y colaboración:
La Web 2.0 permite la creación de redes sociales y comunidades de aprendizaje en las cuales los estudiantes pueden consumir, producir, publicar y colaborar en la creación de contenidos.  Este aspecto de la Web Social permite cambiar el paradigma de creadores y consumidores de información porque está sustentada en las capacidades de comunicación e interacción de los usuarios, en este caso los estudiantes para generar calidad de contenidos, revaluándose así los roles tradicionales del docente como “dueño del conocimiento” y estudiante como “consumidor” neto de información.

Software libre:
En la Web 2.0 se encuentra una significativa cantidad de software libre que por su naturaleza se puede utilizar para realizar adaptaciones y mejoras en la creación de contenidos para publicar.  Esto da la posibilidad de crear redes entre universidades, ONG’s, empresas, países, regiones,…etc., aplicando los principios de solidaridad e inclusión.

Herramientas colaborativas:
Permiten cumplir con el objetivo de la participación y la colaboración porque son útiles para comunicarse, coordinar tareas y compartir recursos y contenidos.

Etiquetado (Folcsonomías) desde abajo:
Las clasificaciones de los contenidos las pueden realizar los usuarios. 



Aportes de la Web 2.0 a la enseñanza de idiomas

E-learning:
De forma dinámica, informal y abierta la Web 2.0 provee las posibilidades tecnológicas para que las personas se eduquen a través de Internet a través de la interacción con diversos usuarios (cada cual con diversas funciones), textos y aplicaciones.
No obstante, es preciso tener precaución porque, aunque están dadas las posibilidades tecnológicas y comunicativas, no siempre ocurre lo mismo con lo pedagógica y se terminan desaprovechando valiosas herramientas por traspalar la educación tradicional a la educación virtual.

Cambio de los roles tradiciones en la educación:
Las relaciones entre docente y estudiantes tienen una nueva dinámica a través de la Web Social y es que ya no se constituyen de arriba-abajo (verticales) sino de abajo-arriba (horizontales).  Esto permite una mayor libertad comunicativa y un uso democrático del conocimiento. 

Aprendizaje autónomo:
Con la superación de las barreras espacio-temporales la Web 2.0 proporciona las herramientas para un aprendizaje autónomo, no obstante, esto no es garantía de que se consiga, pues el mismo conlleva un aprendizaje autodirigido y unos hábitos académicos autónomos para cumplir con los objetivos de aprender por sí mismo, es decir, que requiere autodisciplina y gestión del tiempo para lograr aprendizajes significativos.

 El desarrollo de las habilidades de comprensión (escucha y lectura) y producción (oralidad y escritura):
La multimedia proporciona al profesor de ELE herramientas para diseñar actividades que involucren la comprensión y la producción.  Estas actividades se pueden consumir, producir, publicar y compartir, siempre teniendo en cuenta los derechos de autor y apuntando a la creación de contenidos de forma colaborativa.

Desarrollo del conectivismo (G. Siemesn):
Esta teoría de aprendizaje de  para la era digital pretende que el aprendizaje se realice con dispositivos a través de nodos de información especializada y con actividades conectivistas que circulen por la red.   

Enlaces de interés:
Sara Patricia Ruiz Leon http://desdemirinconele.blogspot.com.co
Diana Maria Eslava Rodriguez   http://deslavarodriguez.blogspot.com.co/
Julian Andres Torres Herran http://proyectoeletics.blogspot.com.co/
Daniela Viola http://telared.blogspot.com.co/Esther Liliana Romero Castaño http://www.novedadesespanol.blogspot.com.co/

Melissa Maria Agudelo Magalhaes http://2015mele.blogspot.com.co/
Catherine Abuabara Bohorquez http://mundoticsele.blogspot.com.co/

Nube de palabras







Tagxedo

Les comparto esta síntesis gráfica de lo que he aprendido sobre los blogs y la enseñanza del español como lengua extranjera.  Lo hice de la siguiente manera:

1.  Observé el tutorial de Tagxedo.
2.  Utilicé el navegador Firefox.
3.  Ingresé a Tagxedo.
4.  Busqué una forma para hacer una nube de palabras.  Como en las plantillas no estaba la que me interesaba, entonces, la cree.
5.  Le configuré colores y palabras.
6.  La guardé.
7.  Importante: Ahora la comparto con Ustedes.

Espero sus comentarios y que me compartan también sus experiencias creando nubes de palabras.



Posibles aplicaciones de los blogs en la educación y en la enseñanza de lenguas

Recuperada de http://thumbs.dreamstime.com/x/blog-de-la-mano-y-del-bot%C3%B3n-17822029.jpg

A continuación te sugiero algunas aplicaciones que se pueden hacer con tu blog en tu clase de ELE.  Recuerda que cualquier actividad que te plantees, debe estar fundamentada en un paradigma, enfoque y método tanto de enseñanza de ELE como de la lengua. 


1.      Establecer comunicaciones formales e informales con los estudiantes desde diversas perspectivas: profesora-alumno, alumno-alumno, alumno-profesor.
2.      Inscribirse en directorios de ELE para generar red y compartir contenidos de sus actividades.
3.      Generar actividades que requieran la interacción social.
4.      Promover el aprendizaje autónomo.
5.      Hacer actividades que complementen procesos de enseñanza-aprendizaje off-line (presenciales).
6.      Realizar búsquedas de información con un objetivo de aprendizaje de lenguas concreto, crear y publicar contenidos.
7.      Publicar contenidos sugiriendo links o enlaces a otros contenidos en pro de ampliar la gama de posturas en relación a un tema.
8.      El estudiante o el grupo de estudiantes pueden sugerir temas de aprendizaje al docente para que se desarrolle en el blog.
9.      Potenciar el uso del blog para actividades profesionales y de la vida cotidiana de los alumnos.
10.  Actualizar contenidos.
11.  Hacer etiquetas semánticas clasificando por categorías los temas. 
12.  Incorporar tags compartidas por comunidades.
13.  Hacer proyectos globales, construyendo conocimiento de abajo hacia arriba.
14.  Realizar hiperenlaces multimedia.
15.  Participar en un debate haciendo feedback a los compañeros de clase.
16.  Crear blogs colectivos para desarrollar trabajo colaborativo con funciones concretas para cada blogger.
17.  Responder a los comentarios que recibe en su blog.
18.  Usar herramientas de software libre para elaborar proyectos colaborativos.
19.  Recurrir a fondos digitales de materiales educativos como apoyo a la enseñanza.
20.  Leer críticamente otros blogs de interés y utilizar herramientas para su lectura (p.e. la búsqueda en directorios y la suscripción a las fuentes RSS en los servicios de agregación de contenidos).
21.  Aplicar la ética blogosférica, conocer las licencias Creative Commons, enlazar fuentes primarias citándolas correctamente.
22.  Utilizar soportes multimedia (audio, fotografía y vídeo digital en moblogs, videoblogs y audioblogs) para elaborar y distribuir materiales educativos.
23.  Compartir material con otros moblogs, videoblogs y audioblogs.
24.  Realizar actividades que involucren lo gramatical y lo intercultural.



Enlaces recomendados:

Dolors Reig

Blogs de:
Sara Patricia Ruiz Leon http://desdemirinconele.blogspot.com.co
Diana Maria Eslava Rodriguez   http://deslavarodriguez.blogspot.com.co/
Julian Andres Torres Herran http://proyectoeletics.blogspot.com.co/
Daniela Viola http://telared.blogspot.com.co/
Esther Liliana Romero Castaño http://www.novedadesespanol.blogspot.com.co/

sábado, 19 de septiembre de 2015

Las wikis y la enseñanza de ELE


Recuperado de http://platea.pntic.mec.es/dgarciac/c0708/tif2web24/imagenes/wiki_universo.jpg

Las wikis: Simplicidad y facilidad para la enseñanza del español como lengua extranjera

Facilidad y rentabilidad en el aprendizaje.  Tal vez esa sea la frase que resuma las ventajas de las wikis como aplicaciones para trabajar ELE. Con esta herramienta los profesores y estudiantes podrán crear contenidos, editarlos, modificarlos a "una, dos, tres....manos" porque permite la escritura colaborativa por parte de muchos usuarios. 

Pero allí no para todo.  La modificabilidad permite la actualización permanente de los contenidos y la inserción de enlaces a otras herramientas multimedia para complementar las temáticas. 

Al final, tanto docentes como alumnos tendrán un radiografía (historial) completa de la actividad y devenir comunicativo desarrollado en la wiki, además de un valioso repositorio para fomentar debates. 

No obstante, las wikis presentan algunas problemáticas que no son difíciles de solventar y es que a veces los estudiantes están muy acostumbrados a las dinámicas comunicativas off line y terminan escribiendo cualquier cosa por salir del paso, lo que hace que sea necesario hacer filtros de calidad en la información a través del debate entre los mismos participantes.  

Si Usted como docente de ELE opta por utilizar una wiki para sustentar sus estrategias didácticas, tendrá la posibilidad de:
  1. Hacer wikiproyectos de colaboración para desarrollar una unidad didáctica.
  2. Desarrollar una clase. 
  3. Realizar repositorios de textos para traducir, canciones, textos para trabajar la parte gramatical,...etc.
  4. Concretar una definición o concepto de forma participativa.
  5. Generar debates a partir de una problemática cultural.
  6. Proporcinar bibliografía y enlaces de interés para sus estudiantes.
Lo importante es que no olvide que cualquier estrategia didáctica para trabajar las wikis debe estar sustentada en la proyección de un diálogo abierto y la colaboración para la generación de información y comunicación significativa. 


Enlaces de interés:

Vaqueiro Romero, Ma. M. (2011).  Web 2.0 y aprendizaje: Blogs y wikis en la enseñanza de segundas lenguas

Blog de Julian Andres Torres Herran 

http://proyectoeletics.blogspot.com.co/

Blog de Daniela Viola 

http://telared.blogspot.com.co/

Blog de Esther Liliana Romero Castaño 

http://www.novedadesespanol.blogspot.com.co/

Web 2.0 y enseñanza de ELE




APORTES DE LA WEB 2.0 A LA ENSEÑANZA DEL

ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA


La naturaleza colaborativa de la Web 2.0 y el oportuno cuestionamiento en relación a los enfoques, métodos e instrumentos de la enseñanza del Español como Lengua Extranjera (ELE), permiten repensar prácticas educativas a nivel de currículo, didáctica y evaluación en forma digital.  

En esa medida, el devenir de los tiempos y las nuevas dinámicas comunicativas sustentadas en la Web 2.0 añaden nuevas oportunidades a las de vieja data, por ejemplo, la de la superación de un currículo que contemple aspectos netamente lingüísticos para propender a uno en el que la interculturalidad potencie la valoración de la cultura propia y la de las demás personas. 

A nivel de diseño curricular, la Web 2.0 le permite al docente de ELE vislumbrar proyectos participativos y colaborativos, la proyección del desarrollo de competencias relacionadas con las cuatro habilidades comunicativas en ELE y el elerning social (p.e. habilidades de pensamiento de orden inferior y de orden superior (Churches, 2009) y, en especial, la planeació de las dinámicas comunicativas con componentes interculturales que guiarán la inteligencia colectiva para que los estudiantes aprendan el español no sólo consumiendo contenidos sino creándolos.

En consonancia con las posibilidades curriculares se encuentran las relacionadas con la didáctica y es que si bien la Web 2.0 provee a la educación de instrumentos genuinos (aplicaciones para buscar/acceder, expresar/ crear y publicar/difundir contenidos) las potencialidades de los mismos se desvanecen si el docente de ELE no se convierte  en un dinamizador comunicativo que a) adapte el software libre y las redes sociales, b) personalice las herramientas a las particularidades, condiciones, necesidades, deseos y expectativas de los estudiantes (de forma individual y grupal) c) desarrolle multitareas a través de multimedia y d) promueva el aprendizaje colaborativo y autónomo.  Por lo tanto, considero que el aspecto neurálgico en cuanto a estrategias didácticas se encuentra en que el profesor facilite la participación.   

Finalmente, en lo que a evaluación respecta, las aplicaciones de la Web 2.0 agilizan las evaluaciones de talante cuantitativo significativamente al proveer plantillas de evaluación fácilmente personalizables o mostrar con eficiencia y eficacia estadísticas de la evolución de aprendizaje del español por parte del alumno de forma individual o grupal. Sin embargo, la evaluación cualitativa se complejiza al tener que contemplar el consumo y la producción de información por parte de los estudiantes a través de cualquier formato multimedia a la vez se valora la evolución personal y profesional del estudiante de acuerdo a los propósitos que desea lograr al aprender español. 


Enlaces de interés: 
Delors, J. (1996.): “Los cuatro pilares de la educación” en La educación encierra untesoro. Informe a la UNESCO de la Comisión internacional sobre la educaciónpara el siglo XXI, Madrid, España: Santillana/UNESCO. pp. 91-103.  

Instituto Iberoamericano de TIC y Educación, IBERTIC de la Organización de Estados Iberoamericano para la Educación, la Ciencia y la Cultura OEI.  [Jornadas sobre TIC y Educación].  (2013, abril 22-23).  Educar para participar: tecnologías para la participación, Dolors Reig [Archivo de video]. 

Blog de Julian Andres Torres Herran 
http://proyectoeletics.blogspot.com.co/

Blog de Daniela Viola 
http://telared.blogspot.com.co/

Blog de Esther Liliana Romero Castaño 
http://www.novedadesespanol.blogspot.com.co/